Vous pouvez circuler à bord d’un quad aux endroits autorisés suivants :
- Chemin Chapleau : 17,3 km, entre la limite de la municipalité de Kiamika et le chemin des Éperviers
- Chemin des Pinsons : 3,1 km, entre le chemin Chapleau et le chemin des Groseilliers
- Chemin des Groseilliers 0,75 km
- Chemin des Éperviers : 0,9 km, entre le chemin Chapleau jusqu’à la rue St-Joseph
- Rue St-Joseph : 1,2 km, entre la rue des Éperviers et la rue des Merles
- Rue des Merles : 0,7 km
- Chemin des Buses: 0,38 km, entre le 790 chemin des Buses et le débarcadère municipal
- Chemin des Noyers: 0,93 km
- Chemin des Bruants: 0,035 km, de la Route 321 au chemin des Gros-Becs
- Chemin des Gros-Becs: 0,12 km, du chemin des Bruants au chemin des Faucons
- Chemin des Faucons, du chemin des Gros-Becs jusqu’à l’ancien chemin Chapleau
Référence: Règlement 2010-346,, Règlement 2010-346-1 , Règlement 2010-346-3, Règlement 2010-346-4.